龙珠果 Dragon Fruit

The Pitaya is more commonly referred to as the dragon fruit. It is thought to have come from South America. The French are believed to have brought the dragon fruit to Vietnam over a hundred years ago. Dragon fruits were grown there to be eaten by royalty and very wealthy families.

据说龙珠果来自南美洲,而后由法国人在一百多年前带往越南。当时的龙珠果可是皇室或达官贵人才能享用的水果。

It is an extremely beautiful fruit that has dazzling flowers, called as “Queen of the Night”. The flowers of the dragon fruit plant only bloom at night and usually only live for one night. Pollination happens at this time to allow the fruit to emerge. The flowers of the dragon fruit give out a very beautiful scent, and the smell can fill the night air wherever the plant grows.

龙珠果的果实美观讨喜;花朵更是美丽,因而有一个美称叫做“夜之女王”。这是由于龙珠果花只在晚上开花而且通常只维持一个晚上。花开时授粉,授粉成功便能结成果实。这种花在夜晚盛开时,散发的醉人香气将弥漫于空气中。

Dragon Fruits and its flowers have their interesting medicinal properties which make them highly appreciated. It contains nutrients which is 10 times more powerful than vitamin A. It has power of Antioxidant. Anti-oxidants are widely used as ingredients in dietary supplements that are used for health purposes such as preventing cancer and heart disease, purify blood, anti cancer, anti tumor and also helps body slimming and beauty too. The dragon fruits also have a high nutritional value including vitamin C, calcium, potassium and fiber. They are claimed to reduce cholesterol that is the cause of coronary heart disease. Besides, it contains a laxative effect which helps the digestive system. The fruit is considered by some as a health fruit.

龙珠果的果实及花朵因其医药和营养价值而受重视。它所含有的营养威力相等于10倍的维他命A,也拥有抗氧化的效能。抗氧化剂被广泛使用于膳食补助品,作为预 防癌症及心脏病,净化血液,瘦身与美容等用途。另外,龙珠果的其他营养价值包括含有高量的维他命C,钙质,钾质及纤维素。这些营养素据称能够降低造成冠心 病的胆固醇含量。除此以外,它具有通便的作用能帮助消化系统运行顺畅。

*Dragon Fruit also can be served in fresh juice, ice lolly, pudding, jam, wine and etc.

龙珠果除了是一种有益健康的水果,还可以做成果汁,冰条,布丁,果酱及水果酒等等。

 Passion Fruit 百香果

Passion fruit is high in dietary fiber, vitamin A, vitamin C and Potassium. The nutritional value and health benefits of passion fruit make it deals for maintaining optimum health and weight loss. Avoid including passion fruit in your diet if you are interested in weight gain. Passion fruit have somniferous properties, and when taken before going to bed they are effective in relaxation and a restful sleep during the night.

百香果酸甜可口,能生津止渴,使用后能增进食欲。百香果含有多种维生素如维他命A和C。它含有高纤维有助消化。此外,百香果还能帮助降低血脂,防止动脉硬 化,降低血压。它所含的多种维生素能防治细胞老化,癌变,有抗衰老,美容养颜的功效

 Papaya 木瓜
Papaya offers not only the luscious taste and sunlit color of the tropics, but are rich sources of antioxidant nutrients such as carotenes, vitamin C and flavonoids; the B vitamins, folate and pantothenic acid; and the minerals, potassium and magnesium; and fiber. Together, these nutrients promote the health of the cardiovascular system, treat edema, aids digestion and also provide protection against colon cancer.

木瓜主要含有糖类、蛋白质、多种维生素、矿物质及木瓜素等。不仅如此,木瓜还维生素A原、B族、C、D、E等。其所含过氧化氢酶被称为《天然消化酶》,能 帮助人体消化蛋、牛奶、肉类及其他食物,有助于蛋白质的吸收,这对胃病患者,消化不良的人极为有益;木瓜中特有的木瓜素有消肿的作用,还能缓解平滑肌,对 胃肠痛和排肠肌痉挛者有治疗作用。

 Banana 香蕉
Banana contains much vitamin A, B1, C, D and E. It is of sweet and cold nature. It nourishes the digestive system and treats constipation. Bananas are one of our best sources of potassium, an essential mineral for maintaining normal blood pressure and heart function, and also help to promote bone health.

香蕉含有维他命A,B1,C,D和E.香蕉属甜,是凉性的。它有助于消化,治疗便秘的功效。香蕉含有丰富的钾,是帮助维持血压和心脏功能正常及促进骨骼健康的重要矿物质。

 Pineapple 黄梨

Fresh pineapple is rich in bromelain, a group of sulfur-containing proteolytic (protein-digesting) enzymes that not only aid digestion, but can effectively reduce inflammation and swelling, and has even been used experimentally as an anti-cancer agent. A variety of inflammatory agents are inhibited by the action of bromelain.

又称菠萝或凤梨,性平,味甘酸,与香蕉、荔枝、柑橘并称为华南四大名果。它含有糖类、蛋白质,多种维生素有机酸等营养素。此外,黄梨中所含的糖、酶有一定的利尿作用,对肾炎和高血压患者有益,对治疗支气管炎也有辅助疗效。

 

Other organic fruits offered by Zenxin Organic Food

 

Apple (Red) Grapes (Green) Pear
Apple (Green) Guava Orange (Mandarin)
Banana Jambu (Water Apple) Orange (Valencia, Navel)
Blueberries Kiwi Papaya
Calamansi Lemon Passion fruit
Cherry Lime Pear (Anjou, William)
Coconut Lime Pineapple
Cranberries Lychee Rock melon
Dragon fruit (Red) Mango Strawberries
Grapes (Black) Mulberry
Grapes (Flame Seedless) Nashi


Back to Products Menu